Mehrsprachige Geschichtenzeit
Veranstaltungstyp:
Zeitdauer:
zwischen 30 - 60 Minuten
Anzahl der TeilnehmerInnen:
max. 10 Kinder
Bibliothek:
Büchereien Wien
Beitrag von:
Pia Bodenseher
Beschreibung:
Bei der "Mehrsprachigen Geschichtenzeit auf Kirango" werden regelmäßig mehrsprachige Vorlesestunden für Kinder zwischen vier und acht Jahren angeboten. "Mehsprachig" bedeutet in diesem Fall in Deutsch und einer Zweitsprache nach Wahl. Die Büchereien Wien arbeiten hier mit ehrenamtlichen VorleserInnen diverser Sprachen, es kann aber natürlich auch von einem/r BibliothekarIn vorgelesen werden.
Kinder mit nicht-deutscher Muttersprache haben so Gelegenheit Geschichten in ihrer Muttersprache und Deutsch zu hören; Kinder mit deutscher oder einer dritten Muttersprache lernen den Klang einer bisher unbekannten Sprache kennen. Diese Veranstaltungen richten sich daher explizit an alle interessierten Kinder. Auf spielerische Weise wird so der Reiz der Sprachenvielfalt vermittelt.
Vorbereitung:
- Akquise der VorleserInnen (entweder büchereiintern oder -extern)
- Die Geschichte muss auf zwei Sprachen vorbereitet werden (erfolgt direkt durch den/die VorleserIn)
- Eventuell können kleine Bastelaktionen nach dem Vorlesen die Geschichte unterstützen
Material und Rahmenbedingungen:
- Ruhige Vorlese-Atmosphäre
- Eventuell Bastelmaterial
Anmerkungen:
- Gemütlicher Raum zum Vorlesen (mit Polstermöbeln o.ä.)
- ansonsten keinerlei technische Unterstützung notwendig
