Die deutsche Dichterin Barbara Köhler ist für "Istanbul, zusehends" (Lilienfeld Verlag) mit dem Peter-Huchel-Preis 2016 für deutschsprachige Lyrik ausgezeichnet worden.
Der mit 10.000 Euro dotierte Preis wird am 3. April, dem Geburtstag Peter Huchels, verliehen. Istanbul, zusehends ist in der Schriftenreihe Literatur der Kunststiftung NRW erschienen.
Begründung der Jury
"Mit dem doppelten Blick der Fotografin und Dichterin formuliert Barbara Köhler in ihrem Gedichtband Istanbul, zusehends eine Liebeserklärung an eine Stadt, die ihr immer zugleich fremd und vertraut bleibt. Das Zusammenspiel von Sprache und Bild stiftet eine poetische Genauigkeit, in der mit Emphase und Empathie die Topographie der Stadt erkundet wird. Ihre Auseinandersetzung mit der eigenen Fremdheit am Bosporus zeigt, dass es keine Unschuld des Blicks gibt, aber dass die Betrachterin immer schon teilhat am Gesehenen. Ein raffiniertes Netz von Sprachbildern und Bildsprache knüpft einen fliegenden lyrischen Teppich, der ganz selbstverständlich im Alltag auch die Wucht des Politischen einfängt."
Unter den bisherigen PreisträgerInnen sind u.a. Michael Krüger, Ernst Jandl, Durs Grünbein, Thomas Kling, Oskar Pastior, Friederike Mayröcker, Monika Rinck und zuletzt Paulus Böhmer.
