Die Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e.V. verleiht 2018 den mit 5.000 Euro dotierten Großen Preis an Uwe-Michael Gutzschhahn für sein umfassendes kinder- und jugendliterarisches Werk.
„Wie kaum ein anderer seiner Generation hat er sich seit nunmehr vier Jahrzehnten in nahezu allen Feldern der Kinder- und Jugendliteratur betätigt. Dabei gestaltet er die Grenzen zur allgemeinen Literatur und den erwachsenen Leserinnen und Lesern stets offen, indem er die formalen und inhaltlichen Grenzen seiner Texte immer wieder aufs Neue auslotet. Er gilt als ein Meister der Sprache, der Sprachreflexion, was er in seinen Übersetzungen, vor allem aber in seinen Gedichten, auf sehr überzeugende Weise unter Beweis stellt. Zu Recht gilt er als eine der wichtigsten kinder- und jugendliterarischen Lyrikstimmen der Gegenwart.“, so die Begründung der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur.
